divendres, 4 de març del 2011

I ARA, VOLUNTARIAT PEL VALENCIÀ

Entre totes les activitats proposades per LA FIGUERA, aquesta pot ser la que més implicació requerisca per part dels nostres veïns i veïnes, no per la seua dificultat - que és mínima -, sinó pel compromís en allò que ja hem comentat en altres comunicacions: regalar la nostra llengua a aquelles persones que estiguen disposades a rebre el regal de bon grat.

Hi ha persones que volen aprendre el valencià per sentir-se entre nosaltres com a casa. Hi ha persones que volen ajudar a parlar-lo a altra gent perquè es puguen sentir com a casa pròpia.

És així de senzill i així d’important: uns volen formar part d’un poble i es volen integrar adoptant la llengua pròpia del país; altres volen ajudar a què això siga possible.

El VOLUNTARIAT PEL VALENCIÀ és el projecte de participació lingüística que té per objectiu posar en contacte voluntaris que volen destinar una hora a la setmana a conversar amb persones que volen llançar-se a parlar valencià.

Aquesta iniciativa, a més de facilitar a l’aprenent un voluntari o voluntària per poder conversar en valencià, vol incidir en els hàbits lingüístics dels valencianoparlants i consolidar la idea que el valencià és i ha de ser "llengua d’acollida".

Per ser voluntari del programa Voluntariat pel Valencià, no cal tindre cap titulació. Cal, això sí, tindre compromís amb la llengua pròpia, ser generosos per ajudar a altres persones a aprendre-la, ser sociables,... L’experiència del propi programa ens diu que l’espai per "donar les classes" pot ser la taula d’un café, el supermercat, el centre de salut, una sala d’exposicions, el parc públic, qualsevol lloc en què fem la vida diària, amb l’objectiu d’ensenyar-aprendre a viure en valencià.
El passat 16 de febrer presentàrem el programa al Centre Cultural d’Alcàsser amb el suport d’Escola Valenciana. L’acte fou presentat per la presidenta de La Figuera, Cristina Lucendo que, il·lusionada, ens proposà participar en aquesta nova activitat. Amb l’ajuda d’una presentació en vídeo, Vicent Moreno, president d’Escola Valenciana ens mostrà aquest projecte tan important per al nostre país. Ens acompanyà en la presentació Carmina, la tècnica de GUAIX, coordinadora pel valencià de l’Horta-Sud, que mostrà la disposició a donar-nos el seu suport; per part de La Gavella, Moviment per la Llengua i la Cultura, de Torrent, ens parlà Vicent Font, que ens animà a dur endavant el programa des de la pròpia experiència com a voluntari: "Si nosaltres no fem l'eforç de parlar valencià als nouvinguts, no el parlaran"; i des del programa Voluntariat pel Valencià, Dariana Groza, que en el seu dia va ser aprenent, en un valencià molt, molt correcte ens explicà com ara és voluntària i, entre altres missatges encoratjadors, ens digué que “la part emocional d’aprendre una llengua no es troba a un curs reglat”, donant a entendre quant havia gaudit ella mateixa en aprendre el valencià en el si d’aquest programa.
Al marge del bloc podreu trobar la fitxa d’inscripció al programa VOLUNTARIAT PEL VALENCIÀ, tant pels voluntaris com pels aprenents. Cal omplir-la i deixar-la a l’Escola d’Adults, al CIJ, al CEIP Nou d’octubre o a l’IES d’Alcàsser. També podeu enviar-nos-la al correu de LA FIGUERA.

A l’acabament de l’acte ja es van presentar els primers voluntaris i també els primers aprenents. US ANIMEM A PARTICIPAR!

L’acte es tancà amb la intervenció musical de membres de la Colla Guirigall, Dansarrels i Va de Cant, que ens regalaren la Jota de Vinaròs i unes albades que, gràcies a Jacint Hernàndez, ací reproduïm:


COMENCEM FELICITANT
AL COL·LECTIU "LA FIGUERA"
QUE A ALCÀSSER HUI LI HA DONAT
BONA ESPENTA A NOSTRA LLENGUA
AMB AQUEST VOLUNTARIAT

ÉS AQUEST VOLUNTARIAT
UNA MOLT BONA OCASIÓ
D’ENSENYAR-TE ENSENYANT
PUIX MOLT GRAN ÉS AQUEST MÓN
I MOLT POC EL QUE ÉS MOSTRAT

NOSTRA TERRA ÉS D’ACOLLIDA
BÀRBARS, MOROS I CRISTIANS
DES DE SEMPRE ÉS LLEI DE VIDA
DECIDIR-SE A EMIGRAR
AL BENESTAR QUE ENS CRIDA

IMPORTANT ÉS PER LA LLENGUA
FER ÚS D’ELLA A TOT ARREU
FEINA TEUA, D’ELL I MEUA
L’IMMIGRANT, NO VOS PENSEU,
HO AGRAEIX SOBREMANERA

SI ELS PARLEM EN CASTELLÀ
ALS QUE D’ALTRES POBLES VÉNEN
MAI NO APRENDRAN VALENCIÀ
EL MILLOR PERQUÈ S’ENSENYEN
ÉS NOSTRA LLENGUA ESCOLTAR

JA NO CAL QUE A PICASSENT
ENS APUNTEM AMICS I AMIGUES
A ALCÀSSER JA HO PODEM FER
CAL QUE AL COL·LECTIU LI HO DIGUES
I HI HAGEN PROU APRENENTS

GENT VE ACÍ DE TOT ARREU
AMB GANES D’INCORPORAR-SE
PER A MI AIXÒ NO TÉ PREU
PER AIXÒ AMB ESTES ALBAES
VOS DEMANE M’APUNTEU

A CARMINA I DARIANA
SENSE A VICENT OBLIDAR
CANTAREM DE BONA GANA
PER NOSTRA LLENGUA PRIMAR
TREBALLANT SENSE DESGANA

AQUEST VERS ÉS DE COMIAT
DONEM FI A LES ALBAES
I TANT DE BO EL VOLUNTARIAT
AMICS, COMPANYS I COMPANYES
SIGA PROMPTE REALITAT

Va de Cant. 16 de febrer de 2011